利用規約

本規約への同意

Breeza へようこそ。

本利用規約（以下「本規約」といいます）は、https://breezasleep.com に所在するウェブサイト（以下「本ウェブサイト」といいます）へのアクセスおよびご利用、ならびに Breeza が本ウェブサイトを通じて提供する製品、サービス、機能、コンテンツ、または購入を規定するものです。

本ウェブサイトへのアクセス、ご注文、アカウントの作成、または当社サービスのいずれかの部分のご利用により、お客様は本規約に拘束されることに同意したものとみなされます。

本規約に同意されない場合、お客様は本ウェブサイトを利用したり、Breeza から製品を購入したりしてはなりません。

利用資格

本ウェブサイトでご注文いただくには、お客様は満18歳以上、またはお客様の管轄区域における成年年齢に達している必要があります。

成年年齢に達していない場合、お客様は親権者または法定後見人の関与および同意がある場合に限り、本ウェブサイトをご利用いただけます。

本ウェブサイトをご利用いただくことにより、お客様は以下を表明し保証するものとします。

• お客様が拘束力のある契約を締結する法的能力を有していること。
• お客様が提供する情報が正確かつ最新で完全であること。
• お客様が提供する支払方法を使用する権限を有していること。
• お客様がすべての適用される法令を遵守すること。

会社情報

本ウェブサイトは以下の事業者により運営されています。

• Breeza
• ウェブサイト：https://breezasleep.com
• カスタマーサポートのメール：[email protected]
• 法務関連のメール：[email protected]
• 事業所所在地：[Add your registered business address]
• 会社登記番号：[Add registration number, if applicable]
• VAT／納税者番号：[Add VAT or Tax ID, if applicable]

本規約において、「Breeza」、「当社」、「当方」および「弊社」とは、breezasleep.com の運営者を指します。

「お客様」および「顧客」とは、本ウェブサイトにアクセスし、製品を購入し、または当社サービスを利用するすべての方を指します。

お問い合わせ

本規約についてご質問がある場合は、以下までご連絡ください。

• Breeza
• ウェブサイト：https://breezasleep.com
• カスタマーサポート：[email protected]
• 法務：[email protected]
• プライバシー：[email protected]
• 事業所所在地：[Add your registered business address]

製品

Breeza は、冷感ブランケット、寝具製品、睡眠用アクセサリーおよび関連商品を含む睡眠関連製品を販売しています。

当社は、製品の説明、画像、色、サイズ、寸法、素材、仕様、価格および在庫状況を正確に表示するよう合理的な努力を払います。

ただし、当社は以下を保証するものではありません。

• 製品画像が実物の製品と完全に一致すること。
• 色がすべての画面またはデバイスで同じように表示されること。
• 製品の説明が常に誤りのないものであること。
• すべての製品が引き続き入手可能であること。

実際の製品の外観は、画面設定、撮影、照明、製造ロットおよび製造公差により異なる場合があります。

当社は、事前の通知なくいつでも製品を変更、更新、廃止または交換する権利を留保します。

製品の使用とお手入れ

お客様は、Breeza 製品を所定の家庭用および個人使用の目的のみに使用することに同意します。

お客様は、製品に付属するまたは本ウェブサイトに表示されるすべてのお手入れ方法、洗濯方法、警告、ラベルおよび製品ガイドに従う必要があります。

Breeza は、以下に起因する損害について責任を負いません。

• 不適切な使用。
• お手入れ方法に従わなかったこと。
• 誤用、濫用または過失。
• 無許可の改造。
• 通常の使用に伴う消耗および摩耗。
• 当社が明示的に承認した場合を除く、商業用または工業用環境での使用。

当社の製品は医療機器ではなく、いかなる病状の診断、治療、治癒または予防を目的としたものではありません。

睡眠、快適性または温度に関するいかなる主張も一般的な製品説明であり、医学的助言として解釈されるべきではありません。

ご注文

breezasleep.com でご注文いただく際、お客様は選択された製品の購入の申込みを行うことになります。

ご注文後、注文確認メールを受け取る場合があります。このメールは当社がご注文を受領したことを確認するものですが、必ずしもご注文が承諾されたことを意味するものではありません。

当社は、以下を含むがこれらに限られない理由により、いかなるご注文も承諾、拒否、取消しまたは制限する権利を留保します。

• 製品の在庫切れ。
• 価格または製品説明の誤り。
• 詐欺または無許可の支払いの疑い。
• 配送上の制限。
• 本規約への違反。
• 異常または過剰な注文数量。
• 本ウェブサイト上の技術的エラー。

お客様と Breeza との間の契約は、お客様の支払いが承認され、ご注文が履行のために承諾された時にのみ成立します。

支払いが処理された後に当社がご注文を取り消す場合、法律で別途求められる場合を除き、当社は元の支払方法に返金を行います。

アカウント登録

お客様は本ウェブサイトでアカウントを作成できる場合があります。

お客様は以下について責任を負います。

• ログイン認証情報を秘密に保つこと。
• お客様のアカウントの下でのすべての活動。
• アカウント情報が正確かつ最新であることを確保すること。
• 無許可のアクセスまたはセキュリティ侵害があった場合に直ちに当社に通知すること。

当社は、お客様が本規約に違反し、不正行為を行い、または本ウェブサイトを悪用したと判断した場合、お客様のアカウントを停止または終了させることがあります。

価格

製品価格は本ウェブサイトに表示され、お客様の所在地、通貨、プロモーション、税金および配送先によって異なる場合があります。

当社は、事前の通知なくいつでも価格を変更する権利を留保します。

価格には必ずしも以下が含まれません。

• 送料。
• 輸入関税。
• 通関手数料。
• VAT。
• 売上税。
• 地方税。
• 取扱手数料。
• お客様の銀行または決済プロバイダーが請求する通貨換算手数料。

お支払いいただく最終金額は、ご注文を送信される前にチェックアウト時に表示されます。

誤植、技術的またはシステム上のエラーにより製品が誤った価格で表示された場合、当社は、たとえご注文がすでに確認されていても、当該注文を取り消しまたは拒否する権利を留保します。

お支払い

当社は、以下を含むがこれらに限られない支払方法を受け付ける場合があります。

• クレジットカード。
• デビットカード。
• PayPal。
• Apple Pay。
• Google Pay。
• Shop Pay。
• チェックアウト時に表示されるその他の支払方法。

お支払いは第三者の決済プロバイダーによって処理されます。

支払い情報を送信することにより、お客様は以下を表明し保証するものとします。

• お客様が当該支払方法を使用する権限を有していること。
• 支払い情報が正確であること。
• お客様が当社および当社の決済プロバイダーに対し、注文総額を請求することを承認すること。

当社は、完全な支払いカード情報を自社のサーバーに保存することはありません。

お客様の支払いは、お客様のカード発行会社、銀行または決済プロバイダーの追加の規約の対象となる場合があります。

配送および引渡し

配送、引き渡し、処理期間、配送業者、関税および輸入税、ならびに配送上の問題については、https://breezasleep.com/policies/shipping に掲載の当社の配送ポリシーに準拠するものとし、同ポリシーは本規約の一部を構成します。

税金、VAT、関税および輸入税

お客様の所在地によっては、ご注文に売上税、VAT、関税、輸入税、仲介手数料その他の費用が課される場合があります。

法律で求められる場合、該当する税金はチェックアウト時に徴収されることがあります。

国際注文については、チェックアウト時に別途明記される場合を除き、お客様は、お客様の国によって課されるあらゆる関税、輸入手数料、地方税または費用について責任を負います。

Breeza は、通関手続きまたは現地の輸入手続きによって生じる遅延について責任を負いません。

危険負担

製品の滅失または毀損の危険は、製品がチェックアウト時に提供された配送先住所に引き渡された時点でお客様に移転します。

荷物が配達済みと記録されているにもかかわらず受け取っていない場合、お客様はできる限り速やかに運送業者および Breeza のカスタマーサポートにご連絡ください。

当社は運送業者への請求を支援する場合がありますが、適用される法律で求められる場合を除き、確認された配達後に紛失または盗難された荷物について責任を負いません。

返品、返金、交換、EU/EEAにおける撤回権、ならびに破損、欠陥、または誤った商品の取り扱いについては、https://breezasleep.com/policies/returns に掲載の当社の返品・返金ポリシーに準拠するものとし、同ポリシーは本規約の一部を構成します。

当社は、プロモーションコード、割引、バンドル、送料無料オファー、紹介特典またはギフトカードを提供する場合があります。

プロモーションは、オファー時に表示される条件の対象となります。

別途明記される場合を除き、

• プロモーションコードは現金と交換できません。
• 割引は遡及的に適用できません。
• プロモーションは併用できません。
• プロモーションは有効期限が切れる場合があります。
• プロモーションは地域、製品、顧客または注文金額によって制限される場合があります。

当社は、詐欺、濫用、誤りまたは本規約への違反が疑われる場合、いかなるプロモーションも変更、停止、取消しまたは拒否する権利を留保します。

ギフトカードは、提供される場合、追加の条件および適用される法律の対象となります。

レビュー、コメントおよびユーザーコンテンツ

お客様は、本ウェブサイト、メール、ソーシャルメディアその他のチャネルを通じて、レビュー、評価、コメント、写真、動画、推薦、フィードバックその他のコンテンツを投稿できる場合があります。

Breeza にコンテンツを投稿することにより、お客様は当社に対し、マーケティング、広告、運営および事業目的のために、当該コンテンツを使用、複製、表示、公開、配布、改変、翻案、翻訳し、二次的著作物を作成するための、世界的、非独占的、ロイヤルティ無料、譲渡可能かつサブライセンス可能なライセンスを付与します。

お客様は以下を表明し保証するものとします。

• お客様がコンテンツを投稿するために必要な権利を所有しまたは有していること。
• コンテンツが正確であり、誤解を招くものでないこと。
• コンテンツが第三者のいかなる権利も侵害しないこと。
• コンテンツに違法、虐待的、名誉毀損的、わいせつ、差別的または有害な内容が含まれていないこと。

当社は、当社の裁量により、ユーザーコンテンツを削除、編集、拒否または管理する権利を留保します。

知的財産

本ウェブサイト上のすべてのコンテンツは、以下を含むがこれらに限られず、Breeza またはそのライセンサーが所有します。

• 商標。
• ロゴ。
• 製品名。
• 製品画像。
• 動画。
• グラフィック。
• テキスト。
• アイコン。
• ウェブサイトデザイン。
• レイアウト。
• ソフトウェア。
• コード。
• マーケティング資料。

お客様は、当社の事前の書面による許可なく、いかなる Breeza コンテンツも複製、複写、配布、改変、表示、公開、販売、ライセンス、利用または使用してはなりません。

本規約のいかなる規定も、お客様に知的財産権を移転するものではありません。

許容される利用

お客様は以下を行わないことに同意します。

• 本ウェブサイトを違法な目的で使用すること。
• 適用される法令に違反すること。
• 本ウェブサイトの運営またはセキュリティを妨害すること。
• システムまたはアカウントへの無許可のアクセスを試みること。
• 許可なくボット、スクレーパー、クローラーまたは自動化ツールを使用すること。
• マルウェア、ウイルスまたは有害なコードをアップロードすること。
• 他の人物または団体になりすますこと。
• 虚偽、誤解を招く、または不正な情報を送信すること。
• プロモーション、割引、紹介または返品を濫用すること。
• 許可なく製品を商業的に転売すること。

当社は、お客様が本規約に違反したと判断した場合、本ウェブサイトへのアクセスを停止または終了させることがあります。

第三者のリンクおよびサービス

本ウェブサイトには、第三者のウェブサイト、アプリ、決済処理業者、配送業者、ソーシャルメディアプラットフォーム、分析プロバイダーその他のサービスへのリンクが含まれる場合があります。

当社は、第三者のウェブサイトまたはサービスを管理せず、これらについて責任を負いません。

第三者のサービスのご利用は、それぞれの規約、ポリシーおよび慣行の対象となります。

Breeza は、お客様による第三者のサービスのご利用に起因するいかなる損失または損害についても責任を負いません。

プライバシーおよびデータ保護

本ウェブサイトのご利用は、当社のプライバシーポリシーにも準拠します。

当社のプライバシーポリシーは、当社が個人情報をどのように収集、使用、開示、保管および保護するかを説明しています。

お客様が欧州連合、欧州経済領域、イギリス、またはデータ保護法を有するその他の管轄区域に所在する場合、お客様は個人データに関して特定の権利を有することがあります。

これらの権利には、適用される法律に従い、アクセス、訂正、削除、処理の制限、処理への異議申立て、同意の撤回、およびデータポータビリティを要求する権利が含まれる場合があります。

プライバシーに関するお問い合わせは [email protected] までご連絡ください。

クッキーおよびトラッキング技術

当社によるクッキーおよび類似の追跡技術の使用については、https://breezasleep.com/policies/cookies に掲載の当社のクッキーポリシーに記載しています。お客様の個人データは、当社のプライバシーポリシーに記載のとおり取り扱われます。これらはいずれも本規約の一部を構成します。

メールおよびSMSマーケティング

当社のニュースレター、メールマーケティングまたはSMSマーケティングに登録された場合、お客様は Breeza からのプロモーションメッセージを受け取ることに同意したものとみなされます。

お客様はいつでも以下の方法で配信を停止できます。

• 当社のメール内の配信停止リンクをクリックする。
• SMSメッセージ内の配信停止手順に従う。
• [email protected] にご連絡する。

お客様のご注文、配送、アカウント、支払いまたはカスタマーサービスに関する取引メッセージは、マーケティング通信の配信を停止された場合でも引き続き送信される場合があります。

当社は、適用される法律に従ってマーケティングの同意を取り扱います。

医学的助言の不提供

Breeza の製品およびコンテンツは、一般的な快適性、ライフスタイルおよび情報提供の目的のみで提供されます。

本ウェブサイト上のいかなる内容も、医学的助言、診断または治療とみなされるべきではありません。

お客様は、医学的な懸念、睡眠障害、アレルギー、熱に対する敏感性、皮膚の状態その他の健康関連の問題については、有資格の医療専門家にご相談ください。

Breeza は、いかなる製品も睡眠の質を改善し、医学的症状を軽減し、または特定の健康上の成果をもたらすことを保証しません。

保証の否認

法律で認められる最大限の範囲において、本ウェブサイトおよび製品は「現状有姿」かつ「提供可能な限り」の状態で提供されます。

明示的に記載されるかまたは適用される法律で求められる場合を除き、Breeza は、以下を含むがこれらに限られず、明示、黙示、法定その他を問わず、すべての保証を否認します。

• 商品性の黙示的保証。
• 特定目的への適合性。
• 非侵害。
• 正確性。
• 提供可能性。
• エラーのない動作。

一部の管轄区域では黙示的保証の制限が認められていないため、上記の制限の一部はお客様に適用されない場合があります。

本規約のいかなる規定も、適用される法律に基づくお客様の強行的な消費者の権利を制限するものではありません。

責任の制限

法律で認められる最大限の範囲において、Breeza ならびにその所有者、取締役、従業員、請負業者、サプライヤー、サービスプロバイダーおよび関連会社は、間接的、付随的、特別、結果的、懲罰的または制裁的損害について責任を負いません。

これには、以下を含むがこれらに限られません。

• 逸失利益。
• 収益の損失。
• データの損失。
• 信用の損失。
• 事業の中断。
• ウェブサイトの停止。
• 配送の遅延。
• 無許可のアクセス。
• 製品の誤用。
• 第三者のサービスの障害。

法律で認められる最大限の範囲において、お客様による本ウェブサイトのご利用または製品の購入に関連するあらゆる請求に対する Breeza の責任総額は、当該請求の原因となった製品についてお客様が支払った金額を超えないものとします。

本規約のいかなる規定も、以下に対する責任を排除または制限するものではありません。

• 過失により生じた死亡または人身傷害。
• 詐欺または不正な不実表示。
• 重過失または故意の不正行為。
• 適用される法律に基づき排除できないあらゆる責任。

補償

法律で認められる最大限の範囲において、お客様は、以下に起因するあらゆる請求、責任、損害、損失、費用および経費から、Breeza ならびにその所有者、取締役、従業員、請負業者、サプライヤー、サービスプロバイダーおよび関連会社を補償し、防御し、免責することに同意します。

• お客様による本規約への違反。
• お客様による本ウェブサイトの悪用。
• お客様による適用される法律への違反。
• お客様による第三者の権利の侵害。
• お客様が投稿したコンテンツ。
• お客様のアカウントの下での不正または無許可の活動。

本条は、消費者保護法により禁止される場合には適用されません。

終了

当社は、以下のように合理的に判断する場合、いつでもお客様の本ウェブサイトへのアクセスを停止、制限または終了させることがあります。

• お客様が本規約に違反したこと。
• お客様が詐欺または濫用を行ったこと。
• お客様の活動が Breeza、他の顧客または第三者に損害を与える可能性があること。
• 法律により当社がそうすることを求められること。

終了は、終了前に生じた権利または義務に影響を与えません。

本規約の変更

当社は、随時本規約を更新することがあります。

本規約を更新する際、当社は本ページの上部にある「最終更新日」を改訂します。

別途記載される場合を除き、変更は本ウェブサイトに掲載された時点で効力を生じます。

変更が掲載された後にお客様が本ウェブサイトを継続してご利用いただくことは、更新された規約に同意したことを意味します。

更新された規約に同意されない場合、お客様は本ウェブサイトのご利用を中止する必要があります。

準拠法

アメリカ合衆国に所在するお客様について、本規約は、抵触法の原則にかかわらず、アメリカ合衆国デラウェア州の法律に準拠します。

欧州連合、イギリス、または強行的な消費者保護法を有するその他の管轄区域に所在するお客様について、本規約のいかなる規定も、お客様の居住国の法律によって認められる強行的な保護をお客様から奪うものではありません。

紛争解決

正式な法的手続きを開始する前に、お客様はまず [email protected] にて当社にご連絡いただくことに同意します。

当社は、紛争を非公式に解決するよう努めます。

アメリカ合衆国のお客様について、適用される法律で別途求められる場合を除き、紛争はデラウェア州に所在する州裁判所または連邦裁判所で解決されることがあります。

欧州連合、イギリス、その他の国際的な消費者については、適用される消費者保護法に基づき、お客様の居住国で請求を提起する権利を有することがあります。

EU のお客様向けの追加の消費者通知

お客様が欧州連合に所在する場合、お客様は適用される消費者保護法に基づき追加の権利を有することがあります。

これには以下が含まれる場合があります。

• 明確な契約前情報を受ける権利。
• 多くのオンライン購入に対する14日間の撤回期間の権利。
• 欠陥のある商品に対する法的救済を受ける権利。
• 透明性のある価格設定を受ける権利。
• 強行的な消費者保護を奪われない権利。

本規約のいかなる規定も、適用される法律に基づき制限または排除できない権利を制限または排除するものではありません。

米国のお客様向けの追加の消費者通知

お客様がアメリカ合衆国に所在する場合、お客様の権利はお客様の州によって異なる場合があります。

本規約のいかなる規定も、適用される連邦、州または地方の消費者保護法に基づきお客様が有する権利を制限するものではありません。

配送、返金、製品に関する請求および支払いに関する紛争について、当社は適用される米国の消費者保護要件を遵守します。

不可抗力

Breeza は、以下を含むがこれらに限られず、当社の合理的な支配を超える事象によって生じる遅延または不履行について責任を負いません。

• 自然災害。
• 異常気象。
• 戦争。
• テロ。
• 暴動。
• パンデミック。
• 労働争議。
• サプライチェーンの混乱。
• 運送業者の遅延。
• 税関の遅延。
• 政府の措置。
• 停電。
• サイバー攻撃。
• インターネットまたはホスティングの障害。

可分性

本規約のいずれかの条項が無効、違法または執行不能であると判断された場合でも、残りの条項は完全な効力を有し続けます。

無効な条項は、法律で認められる範囲において、当初の意図を最も忠実に反映する方法で解釈または置換されます。

権利不放棄

当社が本規約のいずれかの条項を執行しなかったとしても、当該条項またはその他の権利の放棄を構成するものではありません。

いかなる権利の放棄も、書面により行われ、Breeza が署名する必要があります。

譲渡

お客様は、当社の事前の書面による同意なく、本規約に基づくお客様の権利または義務を譲渡または移転することはできません。

当社は、合併、買収、資産売却、企業再編に関連して、または法律の作用により、本規約に基づく当社の権利および義務を譲渡または移転することができます。

完全合意

本規約は、当社のプライバシーポリシー、クッキーポリシー、配送ポリシー、返品・返金ポリシー、および本ウェブサイトで参照されるその他のポリシーとともに、本ウェブサイトのご利用および製品の購入に関するお客様と Breeza との間の完全な合意を構成します。